<속보>(기사 작성중) 카프리코(Capricor), “FDA가 데라미오셀(Deramiocel)의 심사 완료일을 3개월 늦췄다”(The FDA delayed the completion of the review for Deramiocel by three months)고 발표… 논란 속 기한 연장이 데라미오셀을 살려 낼까?
2026-08-27

-2026년 1월 29일 사이언스(Science) 지 게재
-연구진, 이스라엘 Ben Shenhar(Department of Molecular Cell Biology, Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel) 등 8명
https://www.science.org/doi/10.1126/science.adz1187
<Editor’s summary>
인간의 사망에는 외적 사망(폭력, 사고, 감염 등)과 유전적 돌연변이 또는 노화 관련 질병으로 인한 내적 사망이 있다. Shenhar 등은 세 개의 서로 다른 스칸디나비아 쌍둥이 코호트에서 100년이 넘는 기간 동안 수집된 데이터를 분석하여 현재까지 추정된 수명 유전율이 지나치게 낮다는 결론을 내렸다. 이 연구 코호트가 생긴 1800년대 후반과 1900년대 초반에는 외적 원인이 사망에 큰 영향을 미쳤지만, 이를 제외하면 수명은 다른 많은 형질과 마찬가지로 약 50% 정도 유전되는 것으로 나타났다. —Yevgeniya Nusinovich
(Many researchers have tried to understand longevity in humans and what could be done to improve it. However, this is a difficult topic to study because it takes a long time to collect data on human life spans, and many different factors can contribute to mortality. One key distinction is between extrinsic mortality (violence, accidents, infections, etc.) and intrinsic mortality due to genetic mutations and/or aging-related diseases. Shenhar et al. analyzed more than a century’s worth of data from three different Scandinavian twin cohorts and concluded that the current estimates of longevity heritability are much too low (see the Perspective by Bakula and Scheibye-Knudsen). In the late 1800s and early 1900s, when these study cohorts were born, extrinsic causes played a large role in mortality, but once those are excluded, longevity appears to be about 50% heritable, similar to many other traits. —Yevgeniya Nusinovich)

<요약>
인간 수명의 유전율은 얼마나 될까? 유전율이 높다면 장수 유전자는 노화 메커니즘을 밝히고 의학과 공중 보건에 유용한 정보를 제공할 수 있다. 그러나 현재까지 유전율 추정치는 낮았다. 쌍둥이 연구에서는 유전율이 20~25%에 불과하고, 최근 대규모 가계 연구에서는 6%까지 낮다는 결과가 나왔다. 본 연구에서는 이러한 추정치가 외인성 사망률, 즉 사고나 감염과 같은 외부 요인으로 인한 사망에 의해 왜곡되었음을 밝힌다. 우리는 수학적 모델링과 함께 또는 따로 자란 쌍둥이 코호트 분석을 통해 이러한 외인성 사망률을 보정하여 인간 수명의 내인성 유전율이 50% 이상임을 밝혀냈다. 이처럼 높은 유전율은 다른 대부분의 복잡한 인간 형질 및 다른 종의 수명 유전율과 비슷하다.
(How heritable is human life span? If genetic heritability is high, longevity genes can reveal aging mechanisms and inform medicine and public health. However, current estimates of heritability are low—twin studies show heritability of only 20 to 25%, and recent large pedigree studies suggest it is as low as 6%. Here we show that these estimates are confounded by extrinsic mortality—deaths caused by extrinsic factors such as accidents or infections. We use mathematical modeling and analyses of twin cohorts raised together and apart to correct for this factor, revealing that heritability of human life span due to intrinsic mortality is above 50%. Such high heritability is similar to that of most other complex human traits and to life-span heritability in other species.)
내재적 수명의 유전율이라는 게 정확하게 무슨 뜻인가요?
공부하고 있습니다.